映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』公式サイト

11月23日（木・祝）、映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』初日舞台挨拶の開催が決定いたしました！

■実施日時　11月23日（木・祝）

①15：50の回　上映終了後

※こちらの上映回にはマスコミ取材が入ります。映り込む可能性がございますので、予めご了承ください。

②19：40の回　上映開始前

■登壇者（予定）

ＧＡＣＫＴ、二階堂ふみ、益若つばさ、堀田真由、くっきー！(野性爆弾)、

高橋メアリージュン、川﨑麻世、藤原紀香、武内英樹監督

※登壇者は予告なく変更する場合がございますこと、予めご了承ください。

■会場

丸の内TOEI①（https://toeitheaters.com/theaters/marunouchi/）

■チケット料金（1枚につき）

2,200円均一（税込）

≪チケットの購入方法について≫

本会場の座席指定券は「チケットぴあ」のみでの販売となります。チケットぴあにて残席があった場合のみ劇場販売を行う予定です。

＜先行抽選販売「プレリザーブ」＞

■ 申込受付期間：11月11日（土）AM11：00－ 11月17日（金）AM11：00

■ 抽選結果発表：11月17日（金）PM18：00以降

11月23日（木・祝）、映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』初日舞台挨拶の開催が決定いたしました！

• プレリザーブとは？ http://t.pia.jp/guide/prereserve.html

◆お申込み　https://w.pia.jp/t/tondesaitama/

≪先行抽選販売に関する注意事項≫

※ チケットのお申込は、お一人様４枚までとさせていただきます。

※ 前売券からのお引換は出来ません。ご注意ください。

※ チケット当選後の変更・払戻は出来ません。予めご了承ください。

※ プレリザーブとは、事前のお申し込みの後、チケットを購入できるサービスです。

※ 必ずしも優先的に良いお席をご用意するものではありません。

※ お申込多数の場合は抽選にて当選者を決定します。（先着順ではありません）

※ 受付期間中ならいつでもお申込み可能です。（メンテナンス時間をのぞく）

＜一般発売＞

■11月18日（土）AM10：00  発売開始

■購入方法

・インターネットでお求めいただけます。

・チケットの販売は、お一人様４枚までとさせていただきます。

・前売券からのお引換はいたしかねますのでご注意下さい。

・お席はお選びいただけません。

◆インターネット購入　https://w.pia.jp/t/tondesaitama/

• チケットのお問合わせは、

チケットぴあヘルプ　https://t.pia.jp/help/index.jsp

＜当イベントの注意事項＞

■ご来館前の検温など体調管理および発熱、咳などの症状がある場合は、体調を最優先いただき、ご来場をお控えください。

■手洗いや備え付けの消毒液のご使用、咳エチケットにご協力ください。

■今後の情勢や主催者の判断により、舞台挨拶の開催中止や、登壇者などの内容が予告なく変更になる場合がございます。その場合も、交通費や宿泊費などの補償はいたしません。また、映画上映が行われる場合はチケットの変更や払い戻しもできませんので、予めご了承ください。

■全席指定席となります。チケットをお持ちでない方はご覧になれません。

■いかなる場合においても舞台挨拶中の途中入場は固くお断りいたします。

■場内でのカメラ（携帯電話含む）・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。当日は荷物検査を行わせていただく場合がございます。

■会場内ではマスコミ各社の取材による撮影、弊社記録撮影が行われ、テレビ・雑誌・ホームページ等にて、放映・掲載される場合がございます。また、イベントの模様が後日販売されるDVD商品等に収録される場合がございます。予めご了承ください。お客様の当催事における個人情報（肖像権）については、このイベントにご入場されたことにより、上記の使用にご同意いただけたものとさせていただきます。

■インターネット・オークションへの出品その他の転売目的での入場券の購入及び転売はお断りします。

■営利を目的として転売された入場券及びインターネットを通じて転売された入場券は無効とし、当該入場券による御入場はお断りします。

■イベントの予定は、急遽変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

■いかなる事情が生じましても、ご購入後・お引き換え後の鑑賞券の変更や払い戻しはできません。

■車椅子をご利用のお客さまは車いすスペースでのご鑑賞となります。車椅子でのご鑑賞を希望されるお客さまは座席指定券の購入後、劇場までご連絡ください。

以上、ご来場いただくお客様におかれましては、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

映画の公開を記念して、NEXCO東日本とのコラボが決定しました!

高速道路上のサービスエリア（ＳＡ）・パーキングエリア（ＰＡ）を巡る、デジタルスタンプラリーを実施します。

スタンプを集めると、素敵な賞品がもらえるチャンス！

スタンプコンプリートを目指して、ぜひＳＡ・ＰＡへのよりみちを楽しんでください！

詳しくは以下のイベント特設サイトＵＲＬをご確認ください。

■イベント特設サイトＵＲＬ

https://tondesaitama.digista-collect.jp/

映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』[11/23(木・祝)公開]の公開を直前に控えた11月6日(月)、大阪のシンボルである通天閣に、本作の主演を務めたＧＡＣＫＴ、二階堂ふみ(以下二階堂)、片岡愛之助(以下愛之助)、ハイヒールモモコ(以下モモコ)が登場し、『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』「日本大阪化計画」プレミアイベントを実施しました！

直前までの雨も上がり曇天を吹き飛ばすほどにボルテージが上がり切った会場に、2.5Mの巨大なビリケン像の左右からＧＡＣＫＴ、二階堂、愛之助、モモコが登場すると、客席からは割れんばかりの大きな拍手が。興奮冷めやらぬ観客に手を振りながら、4人は悠々と５０Mのド派手なヒョウ柄のレッドカーペットを歩きステージに到着します。ＧＡＣＫＴが「ここに来たのは初めてなのでちょっと興奮してます」と話し高揚した姿をみせると客席からは黄色い声援が上がりました。二階堂も「雨予報だったんですけども、皆様のパワーで雨も上がって、歩いてくることができました」と太陽のような笑顔を見せます。愛之助は、「地元大阪ですから嬉しいですね。通天閣は映画の中でも非常に大事なポイントになりますのでお楽しみに」とコメントし、モモコも「めちゃくちゃ地元なんで帰り、歩いて帰ろかなと思ってます～」とおどけ、笑いが起こりました。

「２作目もキャスト続投のオファーがあった際のお気持ちは？」という質問には、ＧＡＣＫＴが「やめましょうと伝えました」とのストレートな言葉で笑いを起こし会場を盛り上げました。同じ質問を振られた二階堂も「やめましょうと」と同じ回答で笑いをさらい仲の良さを垣間見せます。モモコは「大阪人はいじられたことがおいしいと思ってるんでみんな喜んで喜んで何回も観に行ってくれると信じてます。」と大阪人への愛溢れるコメントで拍手が巻き起こりました。

「大阪の方からどんなリアクションが返ってくると思いますか？」という質問にＧＡＣＫＴは「不安で仕方ないです」と吐露し、「撮影の前からずっと言ってたんですけど、大阪の人達を敵に回すと怖いよ」と悪者として描かれる大阪の方々の反応が気になるご様子。二階堂は「前作がヒットした分今作は羽振りがよくなっているので、その分愛之助さんやモモコさんという豪華な方々に出ていただけて、さらに派手な大阪の人も大好きな感じになってるんじゃないかという期待もあります」と手ごたえを感じた様子です。藤原紀香との夫婦共演について問われた愛之助は、「めちゃくちゃ仲悪い夫婦という設定だったので楽しかったです。」と会場を盛り上げました。

また、「関西弁での演技振り返っていかがでしたか？」という質問にはＧＡＣＫＴが、「自分の思う関西弁のイメージが表に出るというシーンだったのですが、僕のイメージはミナミの帝王でした。」とコメントし客席からはどよめきが起こります。ＧＡＣＫＴは続けて「ふみちゃんのイメージは横山やすし」とプチ暴露し、二階堂は少し慌てながらも「大阪といえばやっさんでしょ！」と横山やすしへの愛を力説し、客席からは暖かい笑いが起こりました。

愛之助がＧＡＣＫＴの顔を舐めるという衝撃的なシーンが、実は台本に無くＧＡＣＫＴからの発案だったことを愛之助がバラすと、ＧＡＣＫＴも「舐めてもらえますか」「舐めていいんですか。」「遠慮なくいっちゃってください。」「それではいかせていただきます。」という丁寧なやり取りがあった事を明かしました。

「続編を作るならどこが舞台だと思いますか？」という質問には二階堂が「うかつに言えないです…。」と神妙にコメント。ＧＡＣＫＴも「盛り上がってるスタッフは三作目も…なんて言ってますが僕は全力で阻止します。」と変わらない強固な姿勢を示しました。

「この作品の伝えたいテーマは？」という質問にはＧＡＣＫＴは「世の中がピリピリしてるじゃないですか。くだらないっていう一言で笑ってすませられることっていっぱいあると思うんですよね。観る方が実際にくだらないって笑って共有できる懐の深さ、大きさがあるとこの国はもっといい国になる。」とこの作品に希望を託しました。二階堂も「描き方はバカバカしくくだらないんですが、争いとか分断とかが引いてみたらこれくらい滑稽なんだなと、お互いをいいところも悪いところも受け入れあって面白くエンタメとして見られる作品なんじゃないかなと思います。」と今作が世に放たれる意味を改めて考えさせられるコメントを残しました。

あっという間に最後のメッセージになり、モモコは「ほんとに映画館で見てほしいと思います。何もかも忘れて笑える日を作ってください。」と暖かいメッセージを伝えます。愛之助は「エンドロールまで名前を確認してください。こんな人出てんの！わかんなかったなという人はもう一度是非見てください！」と力強く想いを伝えました。二階堂は「どんどん関西で盛り上げてください！」、ＧＡＣＫＴは「この作品は僕らだけでは完成していなくて、見に来る方の笑い声も含めてそこで初めて完成する作品だと思うので、実際に劇場に足を運んでいただいて、全く知らない人たちと笑いや感動を共有して頂いて、それぞれのその場にしかない空気を作っていただけたら嬉しいです。」と呼びかけ、キャストそれぞれの挨拶は終了。最後は通天閣をバックにフォトセッションを行い、「日本大阪化計画」プレミアイベントは幕を閉じました。

映画の公開を記念して、東武百貨店とのタイアップが決定！

8F催事場で、「埼玉・大阪・滋賀物産展」を開始いたします。

期間：11/9(木)～11/14(火)

場所：8F催事場

映画内で天下を争う「東：埼玉県」と「西：大阪府・滋賀県」にちなんで、各県のグルメが集結いたします！

そのほか、東武東上線とも連動したスタンプラリーや、お買い上げキャンペーンも同時開催！

詳細は以下よりご確認ください。

■イベント特設サイトＵＲＬ

https://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/event/detail/6296/

映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』の映画公開を記念して、11/14(火・埼玉県民の日)より「コクーンシティ」にて、映画公開記念キャンペーン「翔んで埼玉 ～コクーンシティより愛をこめて!?～」の実施が決定しました！

［期間］ 11/14（火・埼玉県民の日）～12/25（月）

◆イルミネーション点灯イベント ～埼玉が灯る伝説の夜～

映画に出演する豪華キャストによる点灯イベント！

GACKTさん、二階堂ふみさん、加藤諒さん、益若つばささんが登場！

◆MOVIXさいたま“限定”入場者プレゼント

MOVIXさいたまで「翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」を観た方限定で、

ここでしか手に入らないオリジナルステッカーをプレゼント！

ステッカーは全6種！（中にはシークレットレアも…？）

◆コクーンビーチ＆衣装・小道具展示

埼玉県についに念願の海が！？

埼玉県人よ、白浜の砂“コクーンビーチ”で写真を撮るのだ！

また、劇中のキャスト衣装や小道具も特別展示！

映画を観ればもっと楽しめる…！?

◆オリジナルオーナメントを探せ！

“さいたま新都心”エリアのイルミネーションに、作品コラボのオーナメントが…！？

見つけたら「#翔んでさいたま新都心」+「#コクーンシティ」or「#けやきひろば」を入れてSNSに投稿してね！

抽選で5名様にコクーンシティお買物券10,000円分プレゼント！

◆さいたま新都心「翔んで埼玉」デジタルスタンプラリー

“さいたま新都心”エリアでデジタルスタンプラリー開催！

各拠点でキャラスタンプを集め、景品をゲットせよ！

詳しくは下記URLをご確認ください！

https://www.cocooncity.jp/event/detail/2375

来る11月14日は埼玉県民の日！明治4年に廃藩置県が行われ「埼玉県」が誕生したこの記念すべき日が、昭和46年に100年目を迎えたことを記念して制定されました。当日は県内の公立小・中・高等学校が休日となるほか、県内各地で様々なイベントが行われます。

そんな記念すべき埼玉県民にとって特別な一日を盛り上げるべく、映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』公開直前イベント「埼玉の埼玉による埼玉のための大感謝祭　～埼玉県民に愛をこめて～」を開催致します！当日は、埼玉県内の劇場限定で前作『翔んで埼玉』のリバイバル上映を行うほか、埼玉県内各地に映画のキャストが登場します！

【埼玉の埼玉による埼玉のための大感謝祭　～埼玉県民に愛をこめて～：実施概要】

★　前作『翔んで埼玉』リバイバル上映開催！一部劇場にて舞台挨拶も実施！

鑑賞料金：500円（すべての鑑賞者）

上映劇場：ユナイテッド・シネマ浦和、イオンシネマ大宮、イオンシネマ浦和美園、MOVIXさいたま、ユナイテッド・シネマウニクス南古谷、熊谷シネティアラ21、イオンシネマ熊谷、MOVIX川口、イオンシネマ川口、ユナイテッド・シネマ春日部、イオンシネマ春日部、イオンシネマ羽生、こうのすシネマ、イオンシネマ越谷レイクタウン、ユナイテッド・シネマ入間、ユナイテッド・シネマ新座、109シネマズ菖蒲、MOVIX三郷、シネプレックス幸手、ユナイテッド・シネマわかば、TOHOシネマズららぽーと富士見、イオンシネマ大井、

ユナイテッド・シネマウニクス上里、ユナイテッド・シネマウニクス秩父、新所沢レッツシネパーク

※チケットは11月11日（土）0:00～（＝11月10日（金）24:00～）以降、各劇場にて順次販売開始予定です。

※上映時間などの詳細は各劇場HPをご確認ください。

★　埼玉県庁オープンデー！特別ステージイベントを開催！

本庁舎中庭特設ステージで、豪華出演者による特別イベントを開催。スペシャルゲストとしてＧＡＣＫＴさん、二階堂ふみさんが登場します！時間：15：15～場所：埼玉県庁本庁舎中庭特設ステージ＊観覧は事前申込制（抽せん）、立見席となります。詳細は県ＨＰを御確認ください。https://www.pref.saitama.lg.jp/a0301/kenminnohi/kentyouopenday.html

★　「翔んで埼玉展 -埼玉の皆様、展覧会を作ってゴメンなさい。」いよいよ開幕！オープニングイベントに加藤諒＆益若つばさが登場！！

展覧会のオープンを記念して加藤諒＆益若つばさが、開幕初日のオープンにお越しいただいたお客様をお出迎え致します！

時間      ：10：00～

場所      ：ところざわサクラタウン

*当日展覧会オープン時間（10時）にご来場いただいたみなさまをお出迎えさせていただきます（先着限定）

展覧会詳細：https://ej-anime-m.jp/exhibition/saitama/

• イオンレイクタウンmoriにてステージイベント開催！！アキラ100％＆はなわが登場！！

時間       ：14：40～15：00

場所       ：イオンレイクタウンmori 木の広場

＊詳細はイオンレイクタウンmori HPをご確認ください。

https://www.aeon-laketown.jp/mori/event/event_e22993_as.html

• コクーンシティにて「コクーンシティ イルミネーション2023」点灯イベント開催！！

映画公開を記念して超コラボ祭りが始まるコクーンシティにて、イルミネーション点灯イベント　～埼玉が灯る伝説の夜～を開催！GACKT＆二階堂ふみ＆加藤諒＆益若つばさが登場！！

時間      ：17：00～

場所      ：コクーン２　コクーンひろば

＊当日は「特別観覧エリア（立ち見）」の整理券を配布いたします。

＊詳しくはコクーンシティ公式HP(https://www.cocooncity.jp/event/detail/2375)をご確認ください。

★　【〆切迫る！！】フィナーレは聖地MOVIXさいたま！！埼玉県民の日：特別舞台挨拶付き試写会開催！！

≪埼玉県民の日：特別舞台挨拶付き試写会≫

日時      ：2023年11月14日（火）夕刻開始予定

場所      ：MOVIXさいたま

ご招待   ：200組400名様

募集〆切：11月2日（木）23：59

応募条件：埼玉県在住もしくは埼玉県内に通勤・通学の方

応募はこちら：https://f.msgs.jp/n/form/kup/Z8-7FeGJ9895XQtfP4Jwf

＊キャストによる舞台挨拶を予定しております

＊本試写会は新作『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』をご鑑賞いただけます

埼玉県民の日は、埼玉県誕生を記念して制定された、埼玉県民の皆様のための祝日です。当日は是非埼玉県内でお過ごしください。

映画の公開を記念して、

日本赤十字社とのコラボが決定しました。

ご予約での献血ご協力で

“オリジナルコラボキーホルダー” をプレゼントいたします！

※詳細は各血液センターのHPをご確認ください。

埼玉県赤十字血液センター

https://www.bs.jrc.or.jp/ktks/saitama/index.html

滋賀県赤十字血液センター

https://www.bs.jrc.or.jp/kk/shiga/index.html

11月23日公開の映画「翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」の世界を徹底解説！ファン必携の公式ガイドブック発売決定！

興行収入37.6億円の大ヒット、そして第43回日本アカデミー賞最多12部門を受賞した映画『翔んで埼玉』まさかの続編が公開！
映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』の世界を徹底ガイドした1冊です。

メインキャストのＧＡＣＫＴさん、二階堂ふみさん、杏さん、片岡愛之助さんの撮り下ろしグラビア＆インタビューはもちろん、撮影時のオフショットや監督、プロデューサー、脚本家による制作秘話を収録！

また、関東・関西のご当地あるあるや、細かいネタが仕込まれた小道具やCG、衣装紹介もふんだんに盛り込み、映画を観る前の予習にも、見終わったあとの復習にもなる1冊です。

原作者・魔夜峰央による映画オリジナルキャラの描き下ろしイラストも特別収録！
※仕様や価格、内容などが変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。

著者：映画 「翔んで埼玉」製作委員会、魔夜 峰央
発売日：2023年11月4日
価格：1,980円(税込)

ISBN：978-4-299-04830-1

―絶賛予約受付中！－

https://amzn.asia/d/ayJ0I5x

映画に「ファッションセンターしまむら」が登場する・・・かも！？

素敵なご縁を記念して、以下の盛りだくさんな施策が実施されます！

・コラボLINEスタンプを配信中！

～11/20（月）まで期間限定で公開を記念して翔んで埼玉×しまむらのコラボLINEスタンプを配信中です。

麻美麗様としまうさのコラボLINEスタンプを今すぐＣＨＥＣＫ！

しまむら公式アカウントを友だち追加してLINEスタンプをＧＥＴ！

詳しくはこちらへ

https://store.line.me/officialaccount/event/sticker/29482/ja

・WebCMの配信が決定！

しまむらのWebCM麻実麗様が登場！７０周年の特別なセールに合わせて全５弾のコラボCMを配信いたします！

詳しくはしまむらの公式YoutubeチャンネルをＣＨＥＣＫ！

https://www.youtube.com/@shimamura_japan                                 

・コラボ店内放送の実施が決定！

9/16（土）よりGACKTさんのコメントがしまむら店内で放送されております。お買い物中、GACKTさんのお力強いお声に耳を澄ましてみてください！

コラボキャンペーンはまだまだ更新予定！

詳しくは公式HPにて！

https://www.shimamura.gr.jp/shimamura/sp/gr70th/tondesaitama/

温浴ブランドおふろcaféの店舗にて、11月23日（木・祝）全国公開の映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』とコラボレートしたおふろや宿泊、食にまつわるイベントを2023年11月10日（金）〜2024年1月31日（水）に開催が決定致しました！

作中でおなじみの埼玉ディス「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」に着想を得た「埼玉県のそこらへんの草の湯」を実施。おふろcafé の系列 の宿泊施設 O Park OGOSEでは、埼玉県人の家（？）を再現した客室「おんぼろグランピングルーム」や、埼玉ディス＆郷土愛あふれる特別コース料理「日本埼玉化計画コース」をご用意しています。